فیلم طلاجويان در سال 1925 اکران شد در سال 1942 چاپلين دوباره اين فيلم را به همراه نريشن و موسيقي متن هماهنگ منتشر کرد
در آن نسخه او تمامی ميان نوشته‌ها را حذف کرد بعضي از سکانس‌ها را مرتب کرد و چندين صحنه را حذف کرد
نسخه‌ اصلی سال 1925، ناپديد شد ولی يک کپی در کلکسيون شخصی يک کلکسيونر باقی مانده بود
با کنارهم قرار دادن آن و نسخه‌ سال 1942 و سه قطعه از فيلم که توسط آرشيو بين المللی فيلم و تلویزيون نگهداری میشد، اين امکان فراهم آمد که تقريبا همان نسخه‌ اصلی فيلم دوباره ساخته شود
بدليل استفاده از منابع مختلف، کيفيت تصوير فيلم بسيار متغیر است. ميان‌نوشته‌ها با استفاده از متن اصلی دوباره ساخته شده است
تقدیم به عاشقان سینما چارلی چاپلین طلاجويان
هزاران نفر از سراسر جهان به سرزمين سرشار از طلاي آلاسکا سفر کرده بودند
بسياري از سختي اين راه آگاه نبودند
سرماي سوزناک، کمبود غذا و سفري دراز در سرزمين‌های پوشيده از برف و يخ
از جمله مشکلاتي بود که در انتظارشان بود
گردنه‌ شيلکوت محلی براي محک قدرت‌ تحمل‌
در اينجا بود که بسياري سرخورده‌ و دلسرد برمیگشتند با اين حال بعضی ها شجاعانه ادامه ميدادند
بالاترين نقطه‌ي گردنه
سه روز دورتر از هر جايی يک معدن جوی تنها
معدن‌جوی تنهای دیگر
شانس درِ خانه‌ی جیم گنده را می‌زند
پیداش کردم... پیداش کردم یک کوه طلا
در این مکان جیم چادر زده او در برف گمشده جمعه‌ سال 1898
سپس طوفان از راه رسید
یک کلبه‌‌‌ی تنها
و یک مرد تنها
تحت تعقیب
از اینجا گمشو بیرون
هر جفتتون گمشید بیرون
یه گلوله‌ دیگه هم داره پس بزنید به چاک
من درست همین‌جا می‌مونم
چندین روز، هوا سخت طوفانی بود
و هر سه گرسنه بودند
من باید غذا بخورم
چی داری میخوری؟
هیچی
باید غذا گیر بیاریم. یکی از ما باید با شجاعت بره تو دل طوفان
یه كارت برمی‌داریم هركی كمتر آورد میره
ماموران قانون
لارسن سیاه
شام عید شکرگزاری
با بی تفاوتی به وضعیت سخت دوستانش لارسن سیاه یواش یواش به منطقه‌ی کشف شده‌‌ جیم مکی گنده ‌رسید
‫غذا...! غذا...!
فکر کردم تو مرغ شدی
معذرت می‌خوام. حتما دیوونه شدم
مرغ یا غیر مرغ، ظاهرا گوشت دوستش باب دندونشه
سرانجام زمان جدایی فرا رسید یکی به سوی معدن پنهانش رفت و دیگری به سوی سرنوشتش
بازگشت به کوه طلا
طبیعت شمال، قوانین خودشو داره
یکی از ده‌ها شهرِ شمال دور (آلاسکا) در طی جستجوی بزرگ طلا، به سرعت توسعه یافت
جک، مرد خانوم باز
جورجیا
معدن‌جوی ناامید
تنها طلایی که بدست آورد از فروش بیل و کلنگ بود
آن شب در سالن رقص مونت کارلو
جورجیا
غریبه
امشب چت شده عزیزم؟
گمون کنم حوصلم سر رفته
ای کاش می‌تونستم با کسی آشنا بشم که پاک و صادق باشه من دیگه از اینجا خسته شدم
دخترک آتیش پاره چطوره؟
اوه دست بردار و بیا مشروب بزن
الان خوب و سرحالی... مگه نه؟
حالا بیا باهم بریم برقصیم
هی تو... بیا اینجا
اشکالی نداره با من برقصید؟
می‌بینی، من در انتخاب کسی که باهاش میرقصم خیلی سخت‌گیرم
صبح روز بعد
کلبه‌ی هنك كرتیس، در نزدیکی سالن رقص
نقشه‌ای برای بدست آوردن صبحانه
جیم مک‌کی گنده نفس زنان از راه رسید حافظه‌اش رو از دست داده و سرگردون شده
هنک کرتیس و شریکش آماده‌ رفتن به معدنشون بودند
این مرد کوچک کیه؟
وقتی من نیستم اون از کلبه مراقبت می‌کنه
فراموش نکنی به قاطر غذا بدی
جایی دور از سالن رقص
جورجیا
از وقتی‌ که با هم رقصیدیم دیگه ندیدمت
گمون کنم اینجا تنها باشی
بله خانم
چرا یه وقتی مارو شام دعوت نمی‌کنی؟
اوه بله خانم
واقعا برای شام میاید؟
اوه آره! دخترا بیاین شب کریسمس اینجا باشیم
بسیار خب، ساعت 8 شب سال نو
دستکش‌هامو جا گذاشتم
برای تهیه‌‌ شام شب کریسمس او با التماس پول قرض می‌کرد و برف پارو می‌کرد
کـریـسـمـس
پنج دقیقه به هشت
تقدیم به عشقم
سلام جورجیا
سلام جک
سخنرانی! سخنرانی
من خیلی خ خ خ خوشحالم اوه نمی‌تونم
ولی عوضش می‌رقصم
اون شگفت‌انگیزه
سـال نـو مـبـارک
دوست قدیمی ما اسکاتی آواز سال نو رو می‌خونه
یهو یاد دوست کوچیکمون، اون ولگرده افتادم
بیا بریم اونجا. كلی با اون بهمون خوش میگذره
منو دوست داری؟
بله
تو اول برو... بعد ما میایم حسابی اونو می‌ترسونیم
اینجا نیست؟
خب مهم نیست، منو ببوس
لطفا بس کن
اون دلقکه حتما خیلی از اینجا دور شده بیاید بریم
چرا منو نمی‌بوسی؟
آخرش میبوسی
روز بعد در دفتر ثبت جیم مک‌کی گنده در شهر پرسه میزد
من صاحب یک کوه طلام
جاش کجاست؟
یادم نمیاد
کـلبـه! خـودشـه اگه فقط راه کلبه رو بدونم می‌تونم معدن رو پیداش کنم
ببخشید جیم، ولی سرمون خیلی شلوغه
آن شب در سالن رقص
برای کاری که دیشب کردم معذرت می‌خوام لطفا منو ببخش
من دوستت دارم جورجیا
بیا اینجا ولگرد
گفتم بیا اینجا ولگرد
این نامه رو به اون ولگرد بده ولی نگو من فرستادم
جورجیا رو ندیدی؟
جورجیا کجاست؟
کـلـبـه
کـلـبـه! کـلـبـه منو ببر به اون کلبه
منو به اون کلبه ببر و کمتر از یک ماه تو رو میلیونر می‌کنم
جورجیا من نامه‌ت رو خوندم
حالا می‌خوام برات جبران کنم
به سوی کلبه
پس از سفری طولانی و خسته کننده
بالاخره به کلبه رسیدیم
برو غذاها رو بیار فردا صبح می‌ریم دنبال معدن
سرنوشتشون بدست طوفان افتاد
و هنگامی که قهرمانان ما موقع طوفان تخت خوابیده بودند، سرنوشت آنها را به جایی برد جایی که همه چیز آرام بود
بی خبر از همه جا
آماده برای درست کردن صبحانه
از معده‌ی منه
برم بیرون ببینم چه خبره
آروم باش
تكون نخور! نفس نكش
حق من! حق من بالاخره به حقم رسیدم
ببین... ما پولدار شدیم ما میلیونر شدیم
خداحافظ آلاسکا سوار بر کشتی موفقیت بسوی خانه
راه را برای میلیاردرها باز کنید
مجله‌ی پرس
مجله‌ پرس قصد داره یک داستان درباره‌ شغلتون به چاپ برسونه میشه لطف کنید با لباس‌های کارتون جلوی دوربین ما بیاید؟
نه نه، ناخون‌ نه... كف دست
همه چیز هست غیر از جورجیا
جورجیا
در جستجوی مسافر قاچاق‌
یه جایی توی کابین‌ها قایم شده اگه پیداش کنم، زنجیر به دست و پاش می‌بندم
پس مسافر قاچاقی تویی... دنبالت می‌گشتم
خواهش میکنم دستگیرش نکنید من پول سفرش رو میدم
مسافر قاچاقی! عجب این شریک جیم گنده‌‌ی میلیاردره
جیمز، یه جا برای یک مهمان دیگه آماده کن
ببخشید قربان، این خانم کی هستند؟
تـبـریـک مـیگـم
خدای من! از این، یک داستان محشر در میاد
صبر کنید... یه خورده دیگه
اوه... عکسو خراب کردی
پایان
امیدوارم از تماشای این اثر به یادماندنی لذت برده باشید